El ocaso del Euro

Algunos de nosotros hemos estado hablando, y esto pensamos que el fin del juego se parecerá a:

1. Grecia sale del euro, muy posiblemente el próximo mes.

2. Cuantiosos retiros de bancos españoles e italianos, tratando los depositarios de mover su dinero a Alemania.

3a. Quizá, solo posiblemente, controles de facto, con prohibiciones de los bancos para transferir depósitos fuera del país y limitar los retiros de dinero en efectivo (un corralito).

3b. Por otra parte, o tal vez en conjunto, grandes inyecciones de crédito por parte del BCE para evitar el colapso de los bancos.

4a. Alemania tiene una elección. Aceptar enormes reclamaciones públicas indirectas de Italia y España, más una drástica revisión de la estrategia -básicamente, dar a España en particular, cualquier esperanza que necesita tanto a las garantías en su deuda para mantener los bajos costos de endeudamiento y una mayor inflacción en la eurozona, con el objetivo de hacer posibles ajustes de precios relativos, o:

4b. Fin del euro.

Y estamos hablando de meses, no años, para jugar fuera.

Fuente: New York Times, por Paul Krugman.

Si hubiése algún fallo de traducción o posible mejoría, os animamos a dejar un comentario con la correción.