Dos legados de la Guerra Civil española

El legado de Agustí Centelles

El Ministerio de Cultura ha entregado al Centro Documental de la Memoria Histórica (CDMH) más de 5.000 fotos del legado publicitario de Agustí Centelles (Valencia, 1909-Barcelona, 1985), que se suman a los más de 12.300 negativos suyos de la Guerra Civil que ya
están depositados en Salamanca.
Así lo ha explicado en la capital salmantina el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, quien ha trasladado a los periodistas el deseo de los herederos de Centelles de que el legado de su padre se mantenga en lo sucesivo en el CDMH.

A la documentación que ya estaba depositada en el centro desde 2009 -más de 12.300 negativos, 928 placas y un dietario- toda ella referida a la Guerra Civil española, ha apostillado Blanco, se unen ahora 'más de 5.000 imágenes de tipo comercial y publicitario que fue parte de su modo de vida como fotógrafo'.
También se han depositado fotos de 'interés cultural' como las de Salvador Dalí, el tenor Hipólito Lázaro, el ciclista Federico Martín Bahamontes, el primer ganador del Tour de Francia, Louison Bobet, el torero mexicano Carlos Arruza o Xavier Cugat, así como de 'tipo comercial de empresas importantísimas, entre ellas Chupa Chups'. Blanco ha subrayado que esta donación no ha tenido ningún coste para el Ministerio de Cultura, mientras que la que se produjo en 2009 supuso 700.000 euros.

El director general ha recordado que durante los últimos años han estado 'intensos en enriquecer' lo que es 'la dimensión en todas sus vertientes del Centro Documental de la Memoria Histórica, que recupera el antiguo Archivo de la Guerra Civil, pero se ha mejorado con otras áreas, como el fortalecimiento de la investigación a través de otras adquisiciones'.

En este sentido, se ha referido a la próxima llegada del archivo fotográfico del médico y brigadista Emilio Rosenstein, una vez que el Ministerio de Cultura realice los trabajos de conservación, una obra que Blanco ha calificado de 'singular'.

Este legado aporta un centenar de fotografías en soporte papel y 28 rollos de película flexible, negativos en blanco y negro, con los que documentó la cotidianeidad de la guerra en el frente y en la retaguardia, además de números sueltos de revistas de la época.

El doctor Emilio Rosenstein nació en Lukow (Polonia), pero fue en Francia, a donde su familia lo envió para que estudiara medicina y fue en este país donde participó en las luchas ciudadanas por conseguir los logros sociales que postulaba la alianza de izquierdas francesa.

Después, se trasladó a España para apoyar a las fuerzas republicanas españolas y se alistó como voluntario en las Brigadas Internacionales. Con el grado de capitán y mayor médico formó parte de la XI Brigada Internacional y, más tarde, en el Servicio Sanitario de las Unidades Blindadas de las Brigadas Internacionales.

Además de servir como facultativo, y de fotografiar la realidad de la contienda, desempeñó labores de intérprete con los tanquistas rusos. Posteriormente volvió a Francia, pero tuvo que exiliarse a México en 1942 y es aquí donde estableció su consultorio médico, para posteriormente dedicarse por completo a la edición del Diccionario de Especialidades Farmacéuticas, un vademécum anual que editaba tanto en México como en Colombia, Uruguay y Perú.

Archivo fotográfico de Emil Vedin

El Ministerio de Cultura ha recibido en donación para el Centro Documental de la Memoria Histórica el archivo fotográfico del brigadista internacional Emilio Rosenstein, imágenes que reflejan el día a día de la Guerra Civil española en el frente y en la retaguardia.

Recién llegada de México, Yvonne Jane Rosenstein Azoulay, hija del brigadista de origen polaco, más conocido por Emil Vedin, su seudónimo durante la Guerra Civil española, ha explicado que 'en estas imágenes ofrecen otra visión de la guerra'. 'Son los recuerdos de lo que mi padre vivió durante el conflicto bélico', ha añadido.

En una modesta caja de cartón y archivadas en ajados sobres y tubos de metal aguardan las imágenes y los rollos de película su estudio y selección. 'Aún no se sabe su contenido, aunque sé que mi padre estuvo en Albacete, Madrid y Barcelona', ha dicho la hija del brigadista.

Según ha informado Rogelio Blanco, director general del Libro del Ministerio de Cultura, la donación aporta '100 fotografías en soporte papel y 28 rollos de película flexible, negativos en blanco y negro, con los que documentó la cotidianeidad de la guerra'.

En tan sólo unas horas, el Ministerio ha digitalizado de todo el material cinco imágenes al azar. En la primera se ve a dos miembros de las XI Brigada Internacional en la Plaza de España de Madrid junto a la escultura de Don Quijote y Sancho Panza.

En la segunda se descubre el mercado madrileño de San Miguel tras una barricada. La tercera ofrece una escena cotidiana de guerra en Brihuega (Guadalajara) en la que aparece un intelectual ruso y su traductora.
En la cuarta se aprecia una escena habitual del comisariado de cultura y propaganda de la Brigada Internacional en la Casa de Campo. En la quinta y última se recoge el acto de despedida en Barcelona de las Brigadas Internacionales en 1938, imagen en la que aparecen, entre otros, Isidoro Acevedo, fundador del Partido Comunista español; Vicente Uribe, ministro de Agricultura; Juan Negrín, presidente del Gobierno de la II República, el dirigente socialista Indalecio Prieto y el general Vicente Rojo.

Con esa donación, 'se cierra el círculo', ha explicado la hija del brigadista, quien ha asegurado que a su padre 'le hubiera gustado hacer esta entrega personalmente, más que nada porque esta es su manera de agradecer el que a un polaco le dieran la nacionalidad española, hecho que le salvó la vida'.
Este brigadista, que nació en Polonia y se instaló en Francia en 1928 para estudiar medicina, ante el gran malestar social que se vivía se alistó en el 'Front Populaire', donde participó en las luchas ciudadanas.

Cuando se produjo en España el golpe de estado contra la Segunda República en 1936, Emilio Rosenstein no duda en apoyar a las fuerzas republicanas españolas y se alista como voluntario en las Brigadas Internacionales bajo un seudónimo, Emil Vedin, con objeto de proteger a su familia en Varsovia.

Fuente: La Región Internacional